-
1 выписать чек
1) General subject: draw, draw a cheque, make out a check, write a cheque, write out a check, make out the cheque (Was the cheque made out to you or Ron? = На кого был выписан чек - на тебя или на Рона?)2) American: cut a check3) Economy: draw a check -
2 выписать чек на счёт
Accounting: write check on account (As: write checks on one account and deposit them to another)Универсальный русско-английский словарь > выписать чек на счёт
-
3 выписать чек
v1) gener. einen Scheck ausschreiben, einen Scheck ausstellen, einen Zahlzettel ausstellen2) fin. Scheck ausfertigen, Scheck ausschreiben, Scheck ausstellen -
4 выписать чек
-
5 выписать чек
vgener. chequear (Лат. Ам.), expedir un talón, sacar un cheque -
6 выписать чек
-
7 выписать чек
-
8 выписать чек
-
9 выписать чек
• napsat účtenka• vystavit šek -
10 выписать чек на имя
1) General subject: make the cheque payable to (1) Who should I make the cheque payable to - yourself or ABC Landscaping? = На чьё имя мне выписывать чек - на ваше или на фирму? 2) Please make your cheque or money or)2) Makarov: (чьё-л.) draw a check in favour, (чьё-л.) draw a cheque in favourУниверсальный русско-английский словарь > выписать чек на имя
-
11 выписать чек на банк для инкассации и платежа
Русско-казахский экономический словарь > выписать чек на банк для инкассации и платежа
-
12 выписать чек (на банк) на определённую сумму
General subject: draw a cheque for a certain sum of moneyУниверсальный русско-английский словарь > выписать чек (на банк) на определённую сумму
-
13 выписать чек для внесения суммы в кассу
Accounting: make a check out to cash (As: into a petty cash box)Универсальный русско-английский словарь > выписать чек для внесения суммы в кассу
-
14 выписать чек на (чьё-л.) имя
Makarov: draw a check in favour, draw a cheque in favourУниверсальный русско-английский словарь > выписать чек на (чьё-л.) имя
-
15 выписать чек на Лондон на сумму в 100 фунтов
Универсальный русско-английский словарь > выписать чек на Лондон на сумму в 100 фунтов
-
16 выписать чек на банк
Banking: write check upon a bankУниверсальный русско-английский словарь > выписать чек на банк
-
17 выписать чек на банк на определенную сумму
Универсальный русско-английский словарь > выписать чек на банк на определенную сумму
-
18 выписать чек на банк на сумму 100 долларов
General subject: draw a cheque on a bank for $ 100Универсальный русско-английский словарь > выписать чек на банк на сумму 100 долларов
-
19 выписать чек на банк на сумму в 100 фунтов
Универсальный русско-английский словарь > выписать чек на банк на сумму в 100 фунтов
-
20 выписать чек на определенную сумму
General subject: (на банк) draw a cheque for a certain sum of moneyУниверсальный русско-английский словарь > выписать чек на определенную сумму
См. также в других словарях:
выписать чек — [34/42] Дать в морду, побить. Я хоть и старый, но еще смогу любому из вас чек выписать. Советский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
чек — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? чека, чему? чеку, (вижу) что? чек, чем? чеком, о чём? о чеке; мн. что? чеки, (нет) чего? чеков, чему? чекам, (вижу) что? чеки, чем? чеками, о чём? о чеках 1. Чеком является документ, в котором… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕК — ЧЕК, чека, муж. (англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому нибудь. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек… … Толковый словарь Ушакова
чек — а; м. (англ. check) см. тж. чековый 1) Финансовый документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче или перечислении предъявителю определённой суммы с текущего счёта. Получить по чеку деньги. Выписать чек для банка. Предъявить чек на три тысячи… … Словарь многих выражений
чек — а, м. 1. Документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче или перечислении предъявителю определенной суммы с текущего счета. [Михаил Иванович], войдя в кабинет брата, отдал ему приготовленный чек на деньги, которые он оставлял брату, прося его… … Малый академический словарь
чек — а; м. [англ. cheсk] 1. Финансовый документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче или перечислении предъявителю определённой суммы с текущего счёта. Получить по чеку деньги. Выписать ч. для банка. Предъявить ч. на три тысячи рублей. Послать… … Энциклопедический словарь
ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ЧЕКОВЫЙ ВКЛАД — вклад в коммерческом банке, на который можно выписать чек. К таким вкладам относятся: бессрочные (до востребования), вклады с правом выписывать чек на предъявителя, с правом автоматического перевода средств на сберегательный счет и др. Райзберг Б … Экономический словарь
ЧЕКОВЫЙ ВКЛАД — вклад в коммерческом банке, на который можно выписать чек. К таким вкладам относятся: бессрочные (до востребования) , вклады с правом выписывать чек на предъявителя, вклады с правом автоматического перевода средств на сберегательный счет и др … Энциклопедический словарь экономики и права
Чековый вклад — вклад в коммерческом банке, на который можно выписать чек. К чековым вкладам относятся: бессрочные вклады (вклады до востребования); вклады с правом выписывать чек на предъявителя; вклады с правом автоматического перевода средств на… … Финансовый словарь
БАНКИ АКЦИОНЕРНЫЕ — JOINT STOCK BANKSК этой категории относятся зарегистрированные в качестве корпорации английские коммерческие банки в отличие от Банка Англии, а также частных банков, банковских товариществ, ин. банков и пр. Эти банки известны также под названием… … Энциклопедия банковского дела и финансов